Либо грубо брать теги с dafont'а и даже не переводить на русский.
Либо ограничиться маленьким кол-вом русских обозначений.
Предлагайте свои варианты тегов,желательно от 1 человека не 1 тег, а целый набор, который должен быть.
Также мне интересно: писать их на английском или на русском.
Пост отдельный с объяснением тегов - я вам обещаю в эпиграф.
В принципе самое банальное это вот так:
Handwriten / Рукописный
Gothic / Готичный
Pixel / Пиксельный
Movie / Из фильма
и т д